I'm pretty sure that the Hyperion part wasn't mentioned in the books, so I can cheerfully ignore it. I've been cheerfully ignoring her interviews for years. Cripes, Rowling can't even keep her canon straight in the books, never mind in interviews!

As for Scorpius's unfortunate first name, obviously Draco married a witch who was a Farscape fan.