That's also an interesting option. The fact that the Potterverse could be a similar but alternate universe to ours would explain this toeing around the name "Hitler". But not Dumbledore's role in the war, as you say.